I like the use of foreign words in English books, but not everyone agrees with me. Or at least some do, but they want the words to be translated. But the problem is languages are often too complex to be translated directly so creating a legend as some people suggest isn’t as simple as it sounds.